Song – Mashou no Tenshi (Killua’s Song from Hunter X Hunter)

Haven’t posted a song up here for quite some time now. I don’t have any thing to say at the moment, so I’m just going to post another anime-related song together with the lyrics and translation.

This song is sung by the seiyuu of Killua Zoldyeck, my favourite character from one of my favourite anime series of all time – Hunter X Hunter, created by the mangaka Yoshihiro Togashi. Fans would know that Togashi-sensei was also the creator of the hugely popular series Yu Yu Hakusho and had married the famed artist of the Sailormoon series, Naoko Takeuchi.  

This song, entitled Mashou no Tenshi (The Devilish Song), is Killua’s character song or theme song, though the song was not featured in the original anime series but rather in a musical version of the series! I have the soundtrack album of this musical, and it only features the five main characters of Hunter X Hunter.

Specially for my friend Sora, and also for anyone who wishes to listen to the full song – http://rapidshare.com/files/15352326/Mashou_no_Tenshi_-_Hunter_x_Hunter_-_Killua_s_Song.mp3.html

 Mashou No Tenshi – Japanese Romaji version

Song sung by Mitsuhashi Kanako

kikai shikake no kago no tori   yume no fuchi toki no kioku ga yoru ni dakareru 

hane o mogarete waratteru aoi chou REKURIEMU demo youi shiyou ka 

sonna me de miraretara misukasare sou shi kusai de hieta karada   atatamerareteku 

mashou no tenshi   kawa ita hada ni shimi konde yuku zawameki mashou no tenshi   fukyouwaon no hateshinai kyouki   nemurasete 

hikaru minawa ni kurayami ga tokeru nara kono mama kimi to waratte itai 

yogensha ga katari dasu mori no guuwa ga maboroshi ni kawaru nara   shinwa ga umareru 

mashou no tenshi   KARUMA ga odoru sono manakai de tsubuyaku mashou no tenshi   fukyouwaon no hateshinai kyouki   nemurasete 

sonna me de miraretara misukasare sou shi kusai de hieta karada   atatamerareteku 

mashou no tenshi   kawa ita hada ni shimi konde yuku zawameki mashou no tenshi   fukyouwaon no hateshinai kyouki   nemurasete

English Version

A mechanical bird trapped in a cage, a brink of a dream Time's memory is embraced by the night 

A blue butterfly smiling with its wings torn off Should I prepare a requiem? 

If I'm stared at with those eyes it seems that everything is seen through My cold body with the stench of a corpse is beginning to get warm 

The devilish angel, the furore soaking into my dry skin The devilish angel, the unbalanced harmony of endless insanity…let it sleep 

If the shining bubbles will melt with time Then I want to laugh like this with you 

The forest's fable told by the prophet If it will turn into an illusion, then a myth will be born 

The devilish angel, whispering in those eyes where karma dances The devilish angel, the unbalanced harmony of endless insanity…let it sleep 

If I'm stared at with those eyes it seems that everything is seen through My cold body with the stench of a corpse is beginning to get warm 

The devilish angel, the furore soaking into my dry skin The devilish angel, the unbalanced harmony of endless insanity…let it sleep 

  

  

Lyrics courtesy of Anime Lyrics.
Advertisements

  1. katlin

    ei, has anyone have a music pice of this song?? juz wanna play dis song in piano.. and also hotaru..

  2. More Music Please?

    I have seen two of the tree musicals for HxH and i absolutely love them and want the music to them. Unfortunately i have not been able to find places to download the music off of or buy the CD’s from. Could you possibly either upload the rest of the music from the HxH musical, particularly “Nightmare of Zaoldyeck” or tell me where you got the soundtrack from so that i could get it myself. I will be eternally grateful if you can and would do either of these things. If you do decide to be a saint or an angel or a divine being for me, could you please notify me somehow, even if it is just a reply to this post.
    Your hopeful, faithful music junkie,
    MusicLover

  1. 1 Song Lyrics » Archive du blog » Song - Mashou no Tenshi (Killua’s Song from Hunter X Hunter …

    […] A blogger made a nice post about Song – Mashou no Tenshi (Killua’s Song from Hunter X Hunter …Some information about it […]




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: